vu] hgkhwvd